Правительство Йемена возобновило работу в Адене на фоне протестов, пообещав реформы и единство. Yemen’s government restarts in Aden amid protests, vowing reforms and unity.

Йеменские власти, признанные на международном уровне во главе с премьер-министром Шайей аз-Зиндани, провели свое первое заседание в Адене после переезда из Саудовской Аравии, что стало свидетельством официального возобновления государственных операций в условиях повышенной напряженности. Yemen’s internationally recognized government, led by Prime Minister Shaya al-Zindani, held its first cabinet meeting in Aden since relocating from Saudi Arabia, signaling a formal restart of state operations amid heightened tensions. Заседание было прервано протестами в поддержку отделения, организованными Переходным советом Южного Судана (ПСЮК), который блокировал дороги, размахивал сепаратистскими флагами и вступал в столкновения с силами безопасности, вызывая тяжелые ответные действия и подкрепление войск. The session was disrupted by pro-secession protests led by the Southern Transitional Council (STC), which blocked roads, waved separatist flags, and clashed with security forces, prompting a heavy-handed response and troop reinforcements. Аль-Зиндани объявил о реформах, направленных на оказание государственных услуг, обеспечение экономической стабильности и борьбу с коррупцией, подчеркнув, что правительственные чиновники должны проживать в Йемене и непосредственно взаимодействовать с гражданами. Al-Zindani announced reforms focused on public service delivery, economic stability, and anti-corruption, stressing government officials must reside in Yemen and engage directly with citizens. Правительство обещало реалистический бюджет на 2026 год, регулярную заработную плату и централизацию системы безопасности, настоятельно призвав южные йеменцы добиваться единства посредством диалога. The government pledged a realistic 2026 budget, regular salaries, and security centralization, while urging southern Yemenis to pursue unity through dialogue. СТК осудила возвращение правительства в качестве нескоординированного и угрожающего южным чаяниям, предупреждая о дальнейших беспорядках. The STC condemned the government’s return as uncoordinated and a threat to southern aspirations, warning of further unrest.