39-летний мужчина был приговорен к 44 месяцам тюремного заключения за перевозку 11,46 кг кокаина стоимостью 800 000 фунтов стерлингов на М6 вблизи Шапа в канун Нового года. A 39-year-old man was sentenced to 44 months in prison for transporting 11.46kg of cocaine worth £800,000 on the M6 near Shap on New Year’s Eve.

39-летний мужчина из Пейсли, Марк Макэвой, был приговорен к 44 месяцам тюремного заключения за перевозку 11,46 кг кокаина на сумму 800 000 фунтов стерлингов в чёрном символе Vauxhall в районе М6 вблизи Шапа в канун Нового Года. A 39-year-old man from Paisley, Mark McAvoy, was sentenced to 44 months in prison for transporting 11.46 kilograms of cocaine worth £800,000 in a black Vauxhall Insignia on the M6 near Shap on New Year’s Eve. Полиция остановила транспортное средство после того, как заметила, что водитель нервничал и не был включен в список застрахованного водителя. Police stopped the vehicle after noticing the driver appeared nervous and was not listed as the insured driver. Наркотики были найдены в багажнике в картонной коробке вместе с 855 фунтов наличными. Drugs were found in the boot inside a cardboard box, along with £855 in cash. Макэвой признался, что он курьер, заплатил 1000 фунтов за доставку наркотиков в Шотландию, утверждая, что знал только о том, что они незаконны. McAvoy admitted he was a courier paid £1,000 to deliver the drugs to Scotland, claiming he only knew they were illegal. Его защита указала на финансовые потребности и безработицу, отметив, что он участвовал в курсах подготовки к работе во время содержания под стражей. His defense cited financial need and unemployment, noting he participated in job readiness courses while in custody. Судья обратил особое внимание на более широкий вред, причиняемый незаконным оборотом наркотиков, включая связанные с ним преступления. The judge highlighted the broader harm of drug trafficking, including associated crime. Полиция продолжает патрулирование на дорогах и настоятельно призывает общественность сообщать о подозрительных действиях через местные органы власти или криминалистов. Police continue road patrols and urge the public to report suspicious activity through local authorities or Crimestoppers.