23-летний мужчина сломал запястье во время психического кризиса в доме на Оуэн-Саунд; Офицеры находились слишком далеко, чтобы вмешаться, и уголовные обвинения не были предъявлены из-за отсутствия доказательств. A 23-year-old man fractured his wrist during a mental health crisis at an Owen Sound residence; officers were too far away to intervene, and no criminal charges were filed due to lack of evidence.

Специальная следственная группа завершила свое расследование инцидента 22 ноября в Оуэне-Сауде, в ходе которого 23-летний мужчина сломал себе запястье во время психического расстройства в доме, где ему была оказана помощь. The Special Investigations Unit has closed its investigation into a November 22 incident in Owen Sound involving a 23-year-old man who fractured his wrist during a mental health crisis at an assisted-living residence. Офицеры были на расстоянии от 50 до 60 метров, когда мужчина взобрался на поручни и упал или прыгнул с крыльца. Officers were about 50 to 60 meters away when the man climbed a handrail and fell or jumped from a porch. Видеозапись показала офицерам расстояние, и попытки допросить этого человека оказались безуспешными, оставив недостаточные улики для предъявления уголовных обвинений. Video footage showed the officers’ distance, and efforts to interview the man were unsuccessful, leaving insufficient evidence for criminal charges. СИУ не нашел оснований для уголовной ответственности и завершил дело без дальнейших действий. The SIU found no basis for criminal liability and concluded the case without further action.