ЮНИСЕФ требует, чтобы Иран освободил детей, задержанных в связи с арестами протеста, ссылаясь на правовые и гуманитарные соображения. UNICEF demands Iran release children detained in protest-related arrests, citing legal and humanitarian concerns.

ЮНИСЕФ настоятельно призывает Иран немедленно освободить детей, задержанных во время протестов, вызванных экономическими трудностями, ссылаясь на обеспокоенность по поводу их продолжающегося содержания под стражей и возможного долговременного ущерба. UNICEF is urging Iran to immediately release children detained during protests sparked by economic hardship, citing concerns over their ongoing detention and potential long-term harm. Агентство подчеркивает, что с детьми необходимо обращаться с достоинством, разрешать контакты с семьей и незамедлительно освобождать, как того требует международное право. The agency stresses that children must be treated with dignity, allowed family contact, and released promptly, as required by international law. Иран как страна, подписавшая Конвенцию о правах ребенка, обязан защищать несовершеннолетних, и ЮНИСЕФ призывает положить конец всем задержаниям детей. Iran, as a signatory to the Convention on the Rights of the Child, is obligated to protect minors, and UNICEF calls for an end to all detentions of children. Тем временем ООН выразила обеспокоенность по поводу военной деятельности в Персидском заливе и призвала к дипломатическому диалогу между Ираном и США при содействии Омана. Meanwhile, the UN expressed concern over military activity in the Persian Gulf and called for diplomatic dialogue between Iran and the U.S., facilitated by Oman.