Объем розничных продаж в Соединенном Королевстве увеличивается на 4% в год, что свидетельствует о повышении доверия потребителей и устойчивом росте. UK retail sales rise 4% yearly, signaling growing consumer confidence and sustainable growth.

Супермаркеты Соединенного Королевства становятся неожиданными социальными пространствами, где случайные встречи могут вызвать реальные связи, питаемые обычными посещениями и заметными привычками в магазинах. UK supermarkets are emerging as unexpected social spaces where chance encounters may spark real connections, fueled by routine visits and visible shopping habits. Carrefour перенаправляется на Францию, Испанию и Бразилию со своей стратегией "Carrefour 2030", придавая приоритетное значение прибыльности, оперативной эффективности и цифровой модернизации по сравнению с расширением. Carrefour is refocusing on France, Spain, and Brazil with its "Carrefour 2030" strategy, prioritizing profitability, operational efficiency, and digital modernization over expansion. В то же время объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 1,8% в месяц и на 4% в год в результате укрепления доверия потребителей, роста заработной платы и спроса в непродовольственных категориях, что свидетельствует о возможном переходе от осторожности к устойчивому росту. Meanwhile, UK retail sales rose 1.8% monthly and 4% year-on-year, driven by stronger consumer confidence, wage growth, and demand in non-food categories—marking a potential shift from caution to sustainable growth.