Производство в Соединенном Королевстве сократилось в начале 2026 года из-за низкого спроса и высоких издержек, несмотря на незначительное улучшение производства и заказов. UK manufacturing fell in early 2026 due to weak demand and high costs, despite slight improvement in output and orders.

За три месяца до февраля объем производства и заказов в Соединенном Королевстве сократился, при этом баланс выпуска несколько увеличился с -25% в январе до -14%, хотя фирмы по-прежнему ожидают дальнейшего снижения. UK manufacturing output and orders declined in the three months to February, with the output balance improving slightly to -14% from -25% in January, though firms still expect further drops. Балансы заказных книг возросли до -28% с -30%, а экспортные заказы уменьшились до -26%. Order book balances rose to -28% from -30%, and export orders eased to -26%. Ожидания в отношении продажных цен оставались высокими на уровне +26%. Selling price expectations remained high at +26%. КБР назвало в качестве ключевых проблем слабый спрос, низкий уровень доверия и сохраняющееся давление на расходы, настоятельно призвав правительство ускорить принятие мер в отношении стоимости энергии и нехватки квалифицированных кадров. The CBI cited weak demand, low confidence, and ongoing cost pressures as key challenges, urging faster government action on energy costs and skills shortages.