Двое обвиняются в вымогательстве в Калгари, $1 млн наличными и табаком, изъятыми в Нью-Вестминстере. Two charged in Calgary extortion case; $1M in cash and tobacco seized in New Westminster bust.

Двум лицам в Калгари были предъявлены обвинения в связи с многомесячным делом о вымогательстве, связанным с угрозами и требованиями в отношении денег и ценностей у женщины, которую они знали, причем один из них был обвинен в шести случаях вымогательства, а другой обвинялся в не связанных с этим преступлениях мошенничества и кражи. Two people in Calgary were charged in connection with a months-long extortion case involving threats and demands for money and valuables from a woman they knew, with one facing six counts of extortion and the other charged with unrelated fraud and theft offenses. В Нью-Вестминстере в ходе летней операции 2025 года полиция конфисковала почти 1 млн. долл. США наличными и более 1100 коробок незаконного табака, что привело к двум арестам и подрыву организованной преступной сети. In New Westminster, police seized nearly $1 million in cash and over 1,100 cartons of illegal tobacco during a summer 2025 operation, leading to two arrests and disrupting an organized crime network. В то же время полиция Ванкувера подтвердила факт ареста по четырем делам о вымогательстве, и в настоящее время проводятся расследования и осуществляется сотрудничество с полицией Суррея и провинциальной целевой группой в условиях роста числа таких преступлений в регионе. Meanwhile, Vancouver police confirmed arrests in four extortion cases, with investigations ongoing and collaboration underway with Surrey Police and a provincial task force amid a regional rise in such crimes.