Том Хиддлстон и Хейли Этвелл сыграют главные роли в Бродвейском возрождении "Много шума из ничего" в 2026 году, режиссёром которого является Джейми Ллойд. Tom Hiddleston and Hayley Atwell star in a 2026 Broadway revival of *Much Ado About Nothing*, directed by Jamie Lloyd.

Том Хиддлстон и Хейли Этвелл воссоединят свои известные роли Бенедика и Беатрисы в Бродвейском возрождении Шекспира "Много шума из ничего", запланированном на 10-недельный сезон осенью 2026 года в пока еще не объявленном театре Шуберта. Tom Hiddleston and Hayley Atwell will reprise their acclaimed roles as Benedick and Beatrice in a Broadway revival of Shakespeare’s *Much Ado About Nothing*, set for a 10-week fall 2026 run at a yet-to-be-announced Shubert theater. Производство, режиссёром которого является Джейми Ллойд, ранее было поставлено в лондонском театре "Royal Drury Lane", имеет яркую, диско-вдохновленную эстетику и заслужило похвалы критиков, включая несколько номинаций на премии. The production, directed by Jamie Lloyd and previously staged at London’s Theatre Royal Drury Lane, features a vibrant, disco-inspired aesthetic and earned critical praise, including multiple award nominations. Хиддлстон, возвращаясь на Бродвей после номинированного Тони представления в 2019 году, назвал эту роль мечтой на всю жизнь, в то время как Этвелл, дебютировав на Бродвее, назвала это большой честью. Hiddleston, returning to Broadway after a Tony-nominated performance in 2019, called the role a lifelong dream, while Atwell, making her Broadway debut, described it as a major honor. Возрождение подчеркивает современный радостный подход к классической комедии Шекспира, смешанной музыке, танцам и остроумию. The revival highlights a modern, joyful take on Shakespeare’s classic comedy, blending music, dance, and wit.