В результате обстрела в Манитуоке один человек был ранен, а один подозреваемый был арестован в начале четверга. A targeted shooting in Manitowoc left one injured and one suspect arrested early Thursday.

В четверг утром в Манитовуке, на парковке за Replay Bar, произошла стрельба, в результате которой один человек получил ранения, а другой был задержан, сообщает полиция. A shooting early Thursday morning in Manitowoc’s parking lot behind Replay Bar left one person injured and another person taken into custody, police say. Этот инцидент, описываемый как целенаправленное нападение между лицами, которые знали друг друга, произошел около 2:14 утра. The incident, described as a targeted attack between individuals who knew each other, occurred around 2:14 a.m. 30-летняя жертва была госпитализирована в стабильном состоянии. The 30-year-old victim was hospitalized in stable condition. Власти выдали ордера на обыск в двух домах, в результате чего подозреваемый был арестован в резиденции. Authorities executed search warrants at two homes, leading to the suspect’s arrest at a residence. Более подробной информации о подозреваемом или потерпевших не поступало. No further details about the suspect or victims have been released. Полицейское управление Манитуока проводит расследование и призывает свидетелей связаться с детективами. The Manitowoc Police Department is investigating and urges witnesses to contact detectives.