Покупка жилья в Южной Калифорнии остается ниже уровня Великой Рецессии, демонстрируя постоянную слабость рынка. Southern California homebuying stays below Great Recession lows, showing ongoing market weakness.

По последним данным, деятельность по приобретению жилья в Южной Калифорнии остается ниже уровней, наблюдавшихся во время пикового спада Великой Рецессии, что свидетельствует о продолжительном периоде вялых показателей на рынке жилья, несмотря на некоторые признаки стабилизации. Homebuying activity in Southern California remains below levels seen during the Great Recession's peak downturn, according to recent data, indicating a prolonged period of sluggish housing market performance despite some signs of stabilization.