Шелл продвигает проект по газу «Дракон» в Венесуэле, поддерживаемый новыми лицензиями США, который предназначен для экспорта в Тринидад и Тобаго в объеме 4,5 триллиона кубических футов. Shell is advancing Venezuela’s Dragon gas project, backed by new U.S. licenses, targeting 4.5 trillion cubic feet of reserves for export to Trinidad and Tobago.

Шелл продвигает свой проект по природному газу Дракон в венесуэльских водах после получения новых генеральных лицензий США, позволяющих американским компаниям поддерживать разведку нефти и газа в этих водах. Shell is advancing its Dragon natural gas project in Venezuelan waters following new U.S. general licenses allowing American companies to support oil and gas exploration there. Проект нацелен на создание месторождения с 4,5 триллиона кубических футов запасов и направлен на экспорт газа через атлантический СПГ в Тринидаде и Тобаго, где у Шелл 45% акций. The project targets a field with 4.5 trillion cubic feet of reserves and aims to export gas via the Atlantic LNG facility in Trinidad and Tobago, where Shell holds a 45% stake. Из-за нехватки поставок в 2025 году этот объект, мощность которого составляет 12 млн. тонн в год, произвел 9 млн. тонн. The facility, with a 12 million tonne annual capacity, produced 9 million tonnes in 2025 due to supply shortages. Изменение политики США позволяет развивать офшорные месторождения, включая Лоран-Манате и Кокуина-Манакин, хотя сроки принятия окончательного инвестиционного решения не установлены. The U.S. policy shift enables development of offshore fields including Loran-Manatee and Cocuina-Manakin, though no timeline for a final investment decision has been set.