Шотландский первый министр Джон Свинни критикует решительное реагирование на комментарии лорда-адвоката, при этом оппоненты обвиняют его в политическом отвлечении. Scottish First Minister John Swinney draws criticism for reacting strongly to the Lord Advocate’s comments, with opponents accusing him of political distraction.

Шотландский первый министр Джон Свинни подвергается критике за то, что он решительно отреагировал на замечания лорда-адвоката, а оппозиционные деятели обвиняют его в притворстве негодования, чтобы отвлечь внимание от других вопросов. Scottish First Minister John Swinney is facing criticism for reacting strongly to comments by the Lord Advocate, with opposition figures accusing him of feigning outrage to divert attention from other issues. Спор сосредоточен на замечаниях лорда адвоката о том, как правительство обращается с недавним юридическим вопросом, который Суинни назвал неуместным. The controversy centers on the Lord Advocate’s remarks about the government’s handling of a recent legal matter, which Swinney called inappropriate. Критики утверждают, что ответ был политически мотивированным и имел целью сместить акцент с текущих проблем в области управления. Critics argue the response was politically motivated and intended to shift focus from ongoing challenges in governance.