Королевская военная татуировка Эдинбурга дебютировала в Окленде, привлекая толпу с энергичным сочетанием военной точности и культурных представлений, несмотря на беспокойство по поводу доступности. The Royal Edinburgh Military Tattoo debuted in Auckland, drawing crowds with a vibrant mix of military precision and cultural performances, despite accessibility concerns.

Роял Эдинбургская военная татуировка дебютировала в Новой Зеландии в Оклендском Эдем-парке, набрав большое количество людей для своего первого выступления в стране. The Royal Edinburgh Military Tattoo made its New Zealand debut at Auckland’s Eden Park, drawing large crowds for its first-ever performance in the country. Собрав более 1000 артистов из 30 групп, шоу объединило военную точность, музыку и культурные представления, включая стойкую капа-хаку и дань военной службе. Featuring over 1,000 performers from 30 bands, the show combined military precision, music, and cultural displays, including a standout kapa haka performance and a tribute to military service. Хотя это мероприятие было высоко оценено за качество его энергии и производства, оно столкнулось с критикой по поводу проблем доступности, при этом пожилые люди и инвалиды сообщили о длительных задержках в челночном транспорте и о трудностях в плавании по месту его проведения. While praised for its energy and production quality, the event faced criticism over accessibility issues, with elderly and disabled attendees reporting long delays in shuttle transport and difficulties navigating the venue. Несмотря на эти трудности, спектакль был отмечен почитанием как шотландских традиций, так и культуры Новой Зеландии, с сильной реакцией аудитории и планами проведения еще двух шоу. Despite these challenges, the performance was celebrated for honoring both Scottish traditions and New Zealand culture, with strong audience reactions and plans for two additional shows.