Арест принца Эндрю на его 66-й день рождения из-за обвинений, связанных с Эпштейном, вызвал самый страшный кризис монархии после смерти Дианы, прекратив поддержку общественности на рекордно низком уровне. Prince Andrew's arrest on his 66th birthday over Epstein-linked allegations has sparked the monarchy's worst crisis since Diana's death, slashing public support to a record low.

Общественная поддержка британской королевской семьи достигла рекордно низкого уровня, и только 37% сказали, что без нее стране будет хуже, по сравнению с 47% в ноябре 2025 года. Public support for the British Royal Family has hit a record low, with only 37% saying the country would be worse off without it, down from 47% in November 2025. Арест принца Эндрюса в его 66-летие по подозрению в неправомерных действиях на государственной службе, связанных с обвинениями в адрес Джеффри Эпштейна, вызвал самый серьезный кризис монархии после смерти Дианы. Prince Andrew’s arrest on his 66th birthday on suspicion of misconduct in public office—linked to allegations involving Jeffrey Epstein—has triggered the monarchy’s most serious crisis since Diana’s death. Его рейтинг упал до 5%, а доверие общественности к семье, занимавшейся этим вопросом, упало до 28%. His approval rating plummeted to 5%, and public confidence in the family’s handling of the situation fell to 28%. Король Чарльз публично дистанцировался от Эндрю. King Charles has publicly distanced himself from Andrew.