Суд Онтарио одобрил банкротство США Эдди Бауэра, позволив канадским магазинам ликвидироваться. An Ontario court approved Eddie Bauer's U.S. bankruptcy, allowing its Canadian stores to liquidate.

Суд Онтарио признал банкротство компании Эдди Бауэра в США, что позволяет канадским компаниям следовать той же юридической процедуре, что и материнской компании. An Ontario court has recognized the U.S. Chapter 11 bankruptcy filing of Eddie Bauer LLC, enabling the Canadian operations to follow the same legal process as the parent company. Это решение затрагивает 24 канадских магазина и около 379 работников, которые планируют ликвидировать североамериканские районы. The decision affects 24 Canadian stores and about 379 employees, with plans to liquidate North American locations. Электронная торговля и оптовые операции, которыми управляет отдельный субъект, и международные магазины, находящиеся в ведении лицензиатов, не затрагиваются. E-commerce and wholesale operations, managed by a separate entity, and international stores operated by licensees are not impacted. Это постановление упрощает трансграничную реструктуризацию и обеспечивает правовую последовательность для кредиторов и заинтересованных сторон. The ruling streamlines cross-border restructuring and provides legal consistency for creditors and stakeholders.