Морская база Мумбаи близ здания; суд называет это провалом разведки. Mumbai naval base near building; court calls it intelligence failure.

Бомбейский Высокий суд раскритиковал ВМС Индии за то, что они не смогли обнаружить 19-этажное, 70-метровое здание возле военно-морской авиационной станции INS Shikra в Мумбаи, назвав это промахом разведки. The Bombay High Court criticized the Indian Navy for failing to detect a 19-storey, 70-meter building near Mumbai’s INS Shikra naval air station, calling it an intelligence lapse. Суд задал вопрос о том, почему военно-морские силы выразили озабоченность лишь после завершения строительства, несмотря на другие расположенные поблизости высотные районы. The court questioned why the Navy only raised concerns after construction neared completion, despite other high-rises nearby. В то время как здание получило сертификат начала строительства в 2011 году, до того, как в 2011 году было принято правило, требующее использования НОК ВМС, строительство здания сверх 53,07-метрового предела теперь находится на риске застройщика. While the building received a commencement certificate in 2011—before a 2011 defense rule requiring Navy NOCs—construction beyond the 53.07-meter limit is now at the developer’s risk. Суд предупредил гражданских должностных лиц о том, что им может быть предъявлен иск о выдаче разрешений без разрешения ВМС, и запланировал проведение заключительного слушания 30 марта. The court warned civic officials could face action for issuing permits without Navy clearance and scheduled a final hearing on March 30.