Мэнские племена и законодатели стремятся расширить суверенитет за счет обновления земельных, охотничьих и игровых прав, а губернатор сейчас поддерживает компромисс. Maine tribes and lawmakers seek to expand sovereignty through updated land, hunting, and gaming rights, with governor now backing compromise.

Вожди племен Вабанаки и законодатели Мэна, включая губернатора Джанет Миллс, ведут переговоры о пересмотре двух законопроектов — LD 395 и LD 785 — которые направлены на расширение суверенитета племен путем обновления принятого в 1980 году Закона об урегулировании земельных претензий индейцев Мэн. Wabanaki tribal leaders and Maine lawmakers, including Governor Janet Mills, are negotiating revisions to two bills—LD 395 and LD 785—that aim to expand tribal sovereignty by updating the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement. В то время как Миллс ранее налагала вето на аналогичные меры, ее адвокат сейчас говорит, что она поддерживает законопроекты, направленные на достижение целей, и работает над компромиссной формулировкой. While Mills previously vetoed similar measures, her legal counsel now says she supports the bills’ goals and is working on compromise language. Это законодательство направлено на восстановление племенной власти в отношении земли, охоты, рыболовства и налогообложения и содержит положения об освобождении от налогов и правах на азартные игры в Интернете. The legislation seeks to restore tribal authority over land, hunting, fishing, and taxation, and includes provisions for tax exemptions and internet gambling rights. Недавний закон, разрешающий племенам работать в онлайновом казино, знаменует собой ключевой прорыв, хотя некоторые члены племен по-прежнему скептически относятся к прогрессу без структурных изменений в суверенитете. A recent law allowing tribes to operate online casinos marks a key breakthrough, though some tribal members remain skeptical about progress without structural sovereignty changes. Переговоры продолжаются до окончания сессии законодательного органа. Talks continue ahead of the legislative session’s end.