Подросток Мэдисон умер от самодельного огнестрельного оружия после смертельного выстрела в другого подростка; расследование продолжается. A Madison teen died from a self-inflicted gunshot after fatally shooting another teen; investigation ongoing.

По словам полиции, в четверг утром в доме Мэдисон умер мальчик-подросток от очевидного огнестрельного ранения. A teenage boy died from an apparent self-inflicted gunshot wound after shooting another teen in a Madison home on Thursday morning, police said. Раненый подросток был госпитализирован с опасными для жизни травмами. The injured teen was hospitalized with life-threatening injuries. Оба подростка были знакомы друг с другом, и на месте происшествия присутствовали члены семьи. Both teens were known to each other, and family members were present at the scene. Власти назвали этот инцидент целенаправленным, а не случайным, и заявили, что подозреваемый умер на месте преступления. Authorities described the incident as targeted, not random, and said the suspect died at the scene. Отдел по борьбе с насильственными преступлениями Департамента полиции Мэдисоны возглавляет расследование, которое продолжается, без каких-либо арестов. The Madison Police Department’s Violent Crime Unit is leading the investigation, which is ongoing, with no arrests made. Должностные лица ищут свидетелей и информацию для определения мотивов. Officials are seeking witnesses and information to determine the motive.