Италия проголосует за реформы судебной системы, направленные на повышение эффективности, что вызывает споры относительно исполнительной власти против независимости. Italy to vote on judicial reforms targeting efficiency, sparking debate over executive power vs. independence.

Италия проведет 22—23 марта 2026 года конституционный референдум по судебным реформам, предложенным премьер-министром Джорджией Мелонис. Italy will hold a constitutional referendum on March 22–23, 2026, on judicial reforms proposed by Prime Minister Giorgia Meloni’s government. Эти меры направлены на перестройку судебной системы, включая изменения в назначениях судей и надзор за деятельностью судов, при этом правительство указывает на необходимость сокращения задержек и повышения эффективности. The measures aim to restructure the judiciary, including changes to judge appointments and court oversight, with the government citing the need to reduce delays and improve efficiency. Критики, включая судебные ассоциации и оппозиционные партии, предупреждают о том, что реформы могут ослабить независимость судебных органов и сконцентрировать власть в исполнительной власти. Critics, including judicial associations and opposition parties, warn the reforms could weaken judicial independence and concentrate power in the executive. Напряженность возросла после недавних судебных решений по делам, связанным с миграцией, которые Мелони критиковала как политически предвзятые. Tensions have risen after recent court rulings on migration-related cases, which Meloni criticized as politically biased. Результаты референдума могли бы изменить правовую систему Италии и баланс власти между государственными институтами. The referendum’s outcome could reshape Italy’s legal system and the balance of power among state institutions.