Согласно новому исследованию, индийские домашние хозяйства ежегодно жертвуют 6 миллиардов долларов на благотворительность, причем большинство из них идут на религию и прямую помощь. Indian households donate $6 billion yearly to charity, with most going to religion and direct aid, according to a new study.

Согласно новому докладу Центра социальных последствий и филантропии Университета Асока, индийские домашние хозяйства ежегодно жертвуют примерно 540 млрд. рупий (6 млрд. долл. США) на благотворительность, причем религиозные организации получают 40-45%, а прямая поддержка попрошайничеству и беднякам составляет 40%. A new report by Ashoka University’s Centre for Social Impact and Philanthropy reveals that Indian households donate an estimated 540 billion rupees ($6 billion) annually to charity, with religious organizations receiving 40–45% and direct support to beggars and the destitute accounting for 40%. По результатам 7225 обследований, проведенных в 20 штатах, было установлено, что наиболее распространенными являются пожертвования натурой и наличные средства, что добровольчество является широко распространенным явлением и что оно осуществляется по всем уровням дохода и регионам. Based on 7,225 surveys across 20 states, the study finds in-kind donations and cash are most common, volunteering is widespread, and giving occurs across all income levels and regions. Несмотря на его неформальный характер, ежедневные пожертвования носят систематический, культурный характер и составляют почти треть частных пожертвований в организованные социальные сектора. Despite its informal nature, everyday giving is systematic, culturally embedded, and represents nearly a third of private donations to organized social sectors.