Турист упал на Хелвелин на 150 метров из-за сильных ветров, но был спасен с незначительными повреждениями. A hiker fell 150 meters on Helvellyn due to strong winds but was rescued with minor injuries.

Турист был спасен 18 февраля 2026 года, когда он упал примерно на 150 метров по Хелвеллину в районе озера из-за сильных ветров, которые сбили его с хребта. A hiker was rescued after falling about 150 meters down Helvellyn in the Lake District on February 18, 2026, due to strong winds that knocked him off a ridge. Несмотря на то, что у него был ледяной топор и крэмпоны, он получил царапины и синяки, но никаких серьезных повреждений не было. Despite having an ice axe and crampons, he sustained scrapes and bruises but no serious injuries. Попытавшись спуститься с товарищами, он дал сигнал о помощи. After attempting to descend with companions, he signaled for help. Группа спасения гор Кесвик, в состав которой входили 18 добровольцев, откликнулась и провела 3 часа 33 минуты, вылечив его. The Keswick Mountain Rescue Team, with 18 volunteers, responded and spent three hours and 33 minutes recovering him. Ему была оказана медицинская помощь и он был доставлен в больницу для оценки, что подчеркивает опасность горных условий даже для подготовленных путешественников. He received medical care and was taken to a hospital for evaluation, underscoring the risks of mountain conditions even for prepared hikers.