"Моя прекрасная леди" с гендерной точки зрения переосмыслена как интимное, доступное шоу в стиле паба в Mountain View. A gender-swapped "My Fair Lady" is reimagined as an intimate, accessible pub-style show in Mountain View.

Театр Pear в Маунтин-Вью ставит упрощённую, интимную версию «Моей прекрасной леди», переосмысленную как пабное представление в небольшом чёрном ящике. The Pear Theatre in Mountain View is staging a stripped-down, intimate version of "My Fair Lady," reimagined as a pub performance within its small black-box space. Продюсер сохраняет оригинальную музыку и историю, но переформулирует ее как общинное шоу с минимальными наборами, живой ансамбльной музыкой и фокусом на классе, гендере и социальной мобильности. The production retains the original music and story but recontextualizes it as a community-driven show with minimal sets, live ensemble music, and a focus on class, gender, and social mobility. Корина Ласкин играет Элиза, а Мелисса Мэй Джонс - профессора Хиггинса в роли женщины, предлагая свежий взгляд на сложные мотивы персонажа. Corinna Laskin stars as Eliza, while Melissa Mei Jones portrays Professor Higgins as a woman, offering a fresh perspective on the character’s complex motivations. Шоу нацелено на привлечение зрителей, которые считают традиционные мюзиклы пугающими, подчеркивая доступность и связь между людьми. The show aims to engage audiences who find traditional musicals intimidating, emphasizing accessibility and human connection.