Египетско-китайская команда обнаружила 2500-летний храм в Тель Азизе недалеко от Гизы, связанный с королем Априесом 26-й династии. An Egyptian-Chinese team found a 2,500-year-old temple at Tel Aziz near Giza, linked to King Apries of the 26th Dynasty.

Египетско-китайская команда обнаружила известняковое сооружение в Тель Азизе недалеко от Гизы, которое, как считается, является частью храма, построенного во время 26-й династии (664-525 года до н. э.) под руководством короля Априеса. An Egyptian-Chinese team has discovered a limestone structure at Tel Aziz near Giza, believed to be part of a temple built during the 26th Dynasty (664–525 BC) under King Apries. Находка, сделанная Верховным советом древностей Египта и исследователями Пекинского университета и Шаньдунского института культурного реликвии и археологии, дополняет предыдущие открытия на месте, связанные с древним Мемфисом. The find, made by Egypt’s Supreme Council of Antiquities and researchers from Peking University and Shandong Institute of Cultural Relics and Archaeology, adds to earlier discoveries at the site linked to ancient Memphis. Эта структура, наряду с извлеченными гончарными изделиями, стеклянными сосудами и медными монетами, дает новое представление о религиозной жизни и повседневной деятельности в регионе более 2 500 лет назад. The structure, along with recovered pottery, glass vessels, and copper coins, offers new insights into religious life and daily activities in the region over 2,500 years ago. Должностные лица высоко оценили международное сотрудничество как научно ценное. Officials praised the international collaboration as scientifically valuable.