Ядерная добыча в Великобритании упала на 12% в 2025 году из-за продолжительной остановки Хартлпула, но она планирует 15B в будущих инвестициях и остается крупнейшим провайдером электроэнергии с нулевым уровнем выбросов углерода в Великобритании. EDF's UK nuclear output dropped 12% in 2025 due to Hartlepool's extended shutdown, but it plans £15B in future investments and remains the UK's top zero-carbon power provider.

ЭДФ сообщил о 12-процентном снижении объема производства ядерной энергии на своих электростанций в Соединенном Королевстве в 2025 году, главным образом из-за длительного отключения на стареющей электростанции в Хартлпуле, которая должна быть закрыта в 2028 году. EDF reported a 12% drop in nuclear output from its UK power stations in 2025, primarily due to an extended outage at the aging Hartlepool plant, which is set to close in 2028. Несмотря на это, компания инвестировала более 5 миллиардов фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве на 30 процентов больше, чем в 2024 году, и планирует вложить в течение следующих трех лет 15 миллиардов фунтов стерлингов. Despite this, the company invested over £5 billion in the UK—30% more than in 2024—and plans a £15 billion investment over the next three years. В результате 20-процентного снижения цен на электроэнергию ИБИТДА упала с 2,9 млрд. фунтов стерлингов до 1,9 млрд. фунтов стерлингов. EBITDA fell to £1.9 billion from £2.9 billion, driven by a 20% decline in electricity prices. ЭДФ остается крупнейшим генератором электроэнергии с нулевым углеводородом в Соединенном Королевстве и продвигает ядерные проекты Hinkley Point C и Microswell C, которые направлены на поставку низкоуглеродной энергии примерно 12 миллионам домов, удовлетворяя около 14% спроса в Соединенном Королевстве. EDF remains the UK’s largest zero-carbon electricity generator and is advancing the Hinkley Point C and Sizewell C nuclear projects, which aim to supply low-carbon power to around 12 million homes, meeting about 14% of UK demand.