Эдди Бауэр закрывает 31 канадский магазин и ликвидирует американские магазины после банкротства, с подарочными картами, срок действия которых истекает 12 марта. Eddie Bauer is closing 31 Canadian stores and liquidating U.S. locations after bankruptcy, with gift cards expiring March 12.

Эдди Бауэр ликвидирует свои американские и канадские магазины после подачи заявления о банкротстве главы 11, закрыв 31 место в Канаде, в том числе 10 в Онтарио. Eddie Bauer is liquidating its U.S. and Canadian stores after filing for Chapter 11 bankruptcy, closing 31 locations in Canada, including 10 in Ontario. К 12 марта клиенты должны выкупить подарочные карточки и очки за вознаграждение, поскольку они не будут действовать после этого. Customers must redeem gift cards and reward points in-store by March 12, as they won’t be valid afterward. Подарочные карточки не могут быть использованы в режиме онлайн или обналичены, и все продажи, связанные с ликвидацией, являются окончательными без каких-либо возвратов. Gift cards can’t be used online or cashed out, and all liquidation sales are final with no returns. По-прежнему активно осуществляются электронная торговля и оптовая торговля. The e-commerce and wholesale operations remain active. Предельный срок, установленный на 12 марта, приходится на четверг, что позволяет избежать проблем, связанных с освобождением от выходных дней, которые имели место в прошлом. The March 12 deadline falls on a Thursday, avoiding holiday-related redemption issues seen in past closures.