Дублинский центр, чествующий финальную штаб-квартиру «Возрождение» 1916-х годов, вступает в строительные торги, а работы, возможно, начинаются в конце 2026 года, несмотря на задержки и неопределенность. A Dublin center honoring the 1916 Rising’s final HQ enters construction bidding, with work possibly starting late 2026 despite delays and uncertainty.

Памятный центр на улице Мур в Дублине, который является последней штаб-квартирой лидеров восстания 1916 года, вступил в этап проведения торгов на строительство после многих лет задержек. A commemorative centre at Moore Street in Dublin, the final headquarters of the 1916 Rising leaders, has entered the construction tender phase after years of delays. Этот проект, предусматривающий создание национального памятника и культурного центра, направлен на сохранение истории сайта и просвещение населения. The project, which includes a national monument and cultural venue, aims to preserve the site’s history and educate the public. Несмотря на то, что недавно было получено разрешение министерства и строительство может начаться к концу 2026 года, его завершение остается неопределенным из-за прошлых правовых проблем, трудностей с финансированием и трудностей восстановления. Though ministerial approval was recently secured and construction may begin by late 2026, completion remains uncertain due to past legal challenges, funding complexities, and restoration difficulties. Должностные лица подчеркивают его национальное значение, однако местные жители по-прежнему скептически относятся к своевременной доставке. Officials emphasize its national significance, but local residents remain skeptical about timely delivery.