Суд Дели постановил, что неработающая жена имеет право на временное содержание, признав при этом ведение домашнего хозяйства ценным трудом. A Delhi court ruled a non-earning wife is entitled to interim maintenance, recognizing homemaking as valuable work.

Высокий суд Дели постановил, что неработающая жена не может быть лишена права на временное содержание из-за ее образования или способности зарабатывать на жизнь, заявив, что управление домашним хозяйством и воспитание детей являются ценным вкладом. The Delhi High Court ruled that a non-earning wife cannot be denied interim maintenance due to her education or earning potential, stating that managing a household and raising children are valuable contributions. Судья Сварана Канта Шарма подчеркнула, что неоплачиваемый домашний труд не является безработным и что банковские переводы от мужа к жене не считаются ее доходом. Justice Swarana Kanta Sharma emphasized that unpaid domestic labor is not idleness and that bank transfers from husband to wife do not count as her income. Суд подтвердил ежемесячную компенсацию в размере 50 000 риалов за жену и 40 000 риалов за ребенка, постановил выплатить задолженность в течение шести месяцев и отклонил доводы о том, что личные займы или ЭМИ сокращают обязательства по содержанию. The court upheld a monthly award of ₹50,000 for the wife and ₹40,000 for their child, ordered arrears paid within six months, and rejected arguments that personal loans or EMIs reduce maintenance obligations. Она подчеркнула способность мужа платить на основе его доходов и сбережений в Кувейте, настоятельно призвала к посредничеству в делах, связанных с детьми, и уточнила, что это решение применяется только к временному содержанию. It stressed the husband’s ability to pay based on his income and savings in Kuwait, urged mediation in child-involving cases, and clarified the ruling applies only to interim maintenance.