Конгресс проголосует за ограничение президентской власти нанести удар по Ирану в условиях растущей напряженности. Congress to vote on limiting presidential power to strike Iran amid rising tensions.

Представители Ро Ханна (D-CA) и Томас Масси (R-KY) настаивают на том, чтобы заставить Конгресс проголосовать за резолюцию о военных полномочиях, требующую законодательного одобрения перед любым военным ударом США по Ирану. Reps. Ro Khanna (D-CA) and Thomas Massie (R-KY) are pushing to force a congressional vote on a War Powers Resolution requiring legislative approval before any U.S. military strike on Iran. Эти усилия предпринимаются в условиях усиливающейся напряженности, когда разведданные указывают на 90% вероятность неминуемого нападения и увеличение военного развертывания США вблизи Ирана. The effort comes amid rising tensions, with intelligence reports suggesting a 90% chance of an imminent attack and increased U.S. military deployments near Iran. Они утверждают, что президент не может в одностороннем порядке санкционировать войну, делая упор на конституционные проверки и риски для американских войск и региональной стабильности. They argue the president cannot unilaterally authorize war, emphasizing constitutional checks and the risks to U.S. troops and regional stability. Эта резолюция, поддержанная 77 соавторами-демократами, направлена на обеспечение того, чтобы Конгресс, а не исполнительная власть принимали решения о крупных военных действиях. The resolution, backed by 77 Democratic co-sponsors, aims to ensure Congress, not the executive branch, decides on major military actions. Голосование ожидается на следующей неделе. The vote is expected next week.