25-летний азербайджанский сапер был ранен в результате взрыва мины в недавно освобожденной зоне 18 февраля 2026 года, что свидетельствует о сохраняющейся опасности, связанной с неразорвавшимися боеприпасами. A 25-year-old Azerbaijani deminer was injured by a mine in a recently liberated zone on Feb. 18, 2026, highlighting ongoing dangers from unexploded ordnance.

18 февраля 2026 года в деревне Мухтар, округ Ходжалы, был ранен 25-летний сотрудник Азербайджанского агентства по противоминной деятельности Васиф Чобанов, наступивший на противопехотную мину при исполнении служебных обязанностей. A 25-year-old Azerbaijan Mine Action Agency employee, Vasif Chobanov, was injured on February 18, 2026, in Mukhtar village, Khojaly District, after stepping on an anti-personnel mine while on duty. Он получил травмы левой руки и лица, но находится в удовлетворительном состоянии в окружной больнице. He sustained injuries to his left hand and face but is in satisfactory condition at a district hospital. Этот район, недавно освобожденный, по-прежнему сильно заражен наземными минами в результате прошлых конфликтов, при этом, по оценкам, по Азербайджану разбросано более миллиона мин. The area, recently liberated, remains heavily contaminated with landmines from past conflicts, with over one million mines estimated to be scattered across Azerbaijan. Несмотря на получение карт минных полей из Армении, неточности затрудняют усилия по разминированию. Despite receiving minefield maps from Armenia, inaccuracies have hindered demining efforts. С 1991 года от мин погибло или ранено более 3000 человек, в том числе более 400 человек после войны 2020 года, что помешало восстановлению и возвращению перемещенных лиц. Since 1991, more than 3,000 people have been killed or injured by mines, including over 400 since the 2020 war, impeding reconstruction and the return of displaced persons.