По всей вероятности, запасы сырой нефти в США возросли на 1,1 млн. баррелей, бензина и дистиллята, поскольку производство упало на 13,7 млн. баррелей, а напряженность в связи с ростом цен в Иране возросла. U.S. crude stocks likely rose 1.1M barrels, gasoline and distillate fell, as production hit 13.7M bpd and tensions with Iran pushed prices up.

Согласно данным обследования Wall Street Journal, запасы сырой нефти в США, вероятно, возросли на 1,1 млн. баррелей в течение недели, закончившейся 13 февраля, в то время как запасы бензина и дистиллятов, как ожидается, уменьшились. U.S. crude oil inventories likely rose 1.1 million barrels in the week ended Feb. 13, according to a Wall Street Journal survey, reversing a prior 13.4 million-barrel draw, while gasoline and distillate stocks are expected to have declined. Американский нефтяной институт сообщил о падении на 609 000 баррелей, однако в результате ОВОС, рассчитанной на выпуск официальных данных в четверг, может быть отмечено меньшее увеличение. The American Petroleum Institute reported a 609,000-barrel drop, but the EIA, set to release official data Thursday, may show a smaller increase. Добыча сырой нефти выросла до 13,713 млн. баррелей, а цены на нефть поднялись на геополитическую напряженность между США и Ираном. Crude production rose to 13.713 million bpd, and oil prices surged on geopolitical tensions between the U.S. and Iran.