В мае 2026 года Университет Суррея откроет первый университетский паб Wetherspoon, в котором будут предлагаться недорогие обеды и напитки, а также столовая служба на кампусе. The University of Surrey will open the UK’s first university-owned Wetherspoon pub in May 2026, offering affordable meals and drink with table service on campus.

Университет Суррея откроет первый университетский паб Wetherspoon в Великобритании, Sir Ronald Wates, в своем кампусе Stag Hill в мае 2026 года. The University of Surrey will open the UK’s first university-owned Wetherspoon pub, the Sir Ronald Wates, on its Stag Hill campus in May 2026. Расположенный в обновлённом Wates House, паб предложит доступные блюда, начиная с менее £5 за завтрак и менее £10 за бургер с напитком, предлагая полное меню Wetherspoon с мобильными заказами и обслуживанием за столом. Located in the refurbished Wates House, the pub will offer affordable meals starting at under £5 for breakfast and under £10 for a burger with a drink, serving Wetherspoon’s full menu with mobile ordering and table service. В отличие от студенческих магазинов Wetherspoon в Халле и Ньюкасле, Surrey будет непосредственно владеть и управлять местом, контролируя персонал, лицензирование и операции, используя систему поставок Wetherspoon. Unlike student union-run Wetherspoon outlets at Hull and Newcastle, Surrey will directly own and manage the venue, controlling staffing, licensing, and operations while using Wetherspoon’s supply chain. Этот проект направлен на улучшение доступа к недорогим продуктам питания и социальному пространству в кампусе. The project aims to improve access to low-cost food and social space on campus.