В Соединенном Королевстве розничные торговцы сокращают часы работы и рабочие места в связи с ростом затрат на рабочую силу, при этом 61% плановых сокращений и 84% упоминают рабочую силу в качестве одной из главных проблем. UK retailers cut hours and jobs due to rising labour costs, with 61% planning reductions and 84% citing labour as top concern.

По данным Британского консорциума розничной торговли, розничные торговцы Соединенного Королевства сокращают часы работы сотрудников и планируют сократить число рабочих мест в связи с ростом расходов на работу, причем 61 процент директоров финансовых служб планируют сократить часы работы или сверхурочную работу. UK retailers are cutting staff hours and planning job reductions due to rising employment costs, with 61% of finance directors planning to cut hours or overtime, according to the British Retail Consortium. Рост затрат на рабочую силу был обусловлен повышением заработной платы в стране на 4,1% и принятием новых законов о занятости, в результате чего 84% розничных торговцев были вынуждены отнести расходы на рабочую силу к числу своих наиболее серьезных проблем. Labour costs have surged, driven by a 4.1% National Living Wage increase and new employment laws, pushing 84% of retailers to rank labour costs among their top concerns. В 2025 году этот сектор потерял 74 000 рабочих мест, что является самым низким уровнем занятости, причем безработица составила 5,2%, а безработица среди молодежи - 16,1%. The sector lost 74,000 jobs in 2025, its lowest employment level on record, with unemployment at 5.2% and youth unemployment at 16.1%. Розничные торговцы предупреждают о том, что жесткая политика в области труда может привести к устранению гибких функций и функций начального уровня, в то время как многие планируют повысить автоматизацию и производительность, с тем чтобы компенсировать сокращения. Retailers warn that rigid labour policies could eliminate flexible and entry-level roles, while many plan to boost automation and productivity to offset cuts.