Поездная неисправность на линии Аванти на Западном побережье привела к задержкам и отмене рейса между Оксенхольмским озерным округом и Ланкастером 18 февраля 2026 года, хотя с тех пор линия возобновилась с возможными остаточными задержками. A train fault on the Avanti West Coast line caused delays and cancellations between Oxenholme Lake District and Lancaster on February 18, 2026, though the line has since reopened with possible residual delays.

Поездная неисправность на линии Avanti West Coast между Оксенхолмским озерным округом и Ланкастером заблокировала маршрут на юг в среду, 18 февраля 2026 года, что вызвало задержки и отмены пассажиров в Камбрии. A train fault on the Avanti West Coast line between Oxenholme Lake District and Lancaster blocked the southbound route on Wednesday, February 18, 2026, causing delays and cancellations for passengers in Cumbria. Оператор настоятельно призвал путешественников проверить состояние рейса, подтвердив, что линия вновь открылась, но предупредив о возможных остаточных задержках в качестве услуг. The operator urged travelers to check journey statuses, confirming the line has reopened but warning of possible residual delays as services恢复正常. Никаких дополнительных подробностей о неисправности не было предоставлено. No further details about the fault were provided.