Тринадцать лет спустя после двойного убийства в 2013 году в разбившемся внедорожнике в Британской Колумбии КККП ищет информацию об убийствах Джереми Сноу и Тиффани Горука. Thirteen years after a 2013 double murder in a crashed SUV in British Columbia, RCMP are seeking info on the killings of Jeremy Snow and Tiffany Goruk.

Тринадцать лет спустя после того, как Джереми Сноу, 33 года, и Тиффани Горук, 30 лет, были застрелены в разбившемся Cadillac Escalade в Уэст-Келоуне, Британская Колумбия, RCMP возобновляет своё обращение за информацией. Thirteen years after Jeremy Snow, 33, and Tiffany Goruk, 30, were shot to death in a crashed Cadillac Escalade in West Kelowna, British Columbia, RCMP are renewing their appeal for information. Жертвы, найденные внутри внедорожника после того, как 18 февраля 2013 года он попал в здание квартиры, умерли от огнестрельных ранений, а не от столкновения. The victims, found inside the SUV after it struck a condo building on February 18, 2013, died from gunshot wounds, not the collision. Сноу, бывший контрабандист наркотиков, связанный с трансграничной операцией США, был недавно освобожден под условно-досрочное освобождение. Snow, a former drug smuggler with ties to a U.S. cross-border operation, had been recently paroled. Горук, мать двоих детей, не имеющих судимостей, запомнился в ежегодном мемориальном туре, закончившемся в 2020 году. Goruk, a mother of two with no criminal record, was remembered through an annual memorial run that ended in 2020. Власти считают, что убийства не были случайными, и продолжают искать зацепки, настоятельно призывая всех, кто располагает информацией, связаться с отделом по борьбе с преступностью в юго-восточном округе КККП. Authorities believe the killings were not random and continue to seek leads, urging anyone with information to contact the BC RCMP Southeast District Major Crime Unit.