Техас подает в суд на Dow, Union Carbide и Braskem в связи с неоднократными нарушениями норм загрязнения на объекте Seadrift с 2020 года. Texas sues Dow, Union Carbide, and Braskem over repeated pollution violations at Seadrift facility since 2020.

Генеральный прокурор Техаса Кен Пакстон подал в суд на Dow Chemical и дочерние компании Union Carbide и Braskem, утверждая, что с 2020 года они неоднократно нарушали разрешения на загрязнение на их предприятии Seadrift, включая несанкционированные сбросы отходов и неправильное удаление. Texas Attorney General Ken Paxton has sued Dow Chemical and affiliates Union Carbide and Braskem, alleging repeated violations of pollution permits at their Seadrift facility since 2020, including unauthorized waste discharges and improper disposal. Государство утверждает, что компании обычно не соблюдают законы об охране окружающей среды, потенциально блокируя отдельный гражданский иск по Закону о чистой воде активистки Дианы Уилсон и ее группы, которые утверждают, что действия государства являются недостаточными. The state claims the companies have been in habitual non-compliance with environmental laws, potentially blocking a separate citizen-led Clean Water Act lawsuit by activist Diane Wilson and her group, who argue the state’s action is insufficient. Юнион Карбид говорит, что работает с регулирующими органами, но не комментирует судебный процесс. Union Carbide says it works with regulators but won’t comment on litigation. Это дело подчеркивает напряженность между правоприменительной деятельностью государства и информационно-пропагандистской деятельностью на низовом уровне по вопросам охраны окружающей среды. The case underscores tensions between state enforcement and grassroots environmental advocacy.