Профицит торгового баланса в Швейцарии вырос в январе 2026 года под влиянием более сильного экспорта, особенно в химической и фармацевтической промышленности, несмотря на сокращение экспорта в США. Switzerland's trade surplus rose in January 2026, driven by stronger exports, especially in chemicals and pharmaceuticals, despite declines in watch exports to the U.S.

Профицит торгового баланса Швейцарии вырос до 3,6 млрд швейцарских франков в январе 2026 года по сравнению с 2,9 млрд швейцарских франков в декабре, поскольку экспорт вырос на 3,6% в реальном выражении, что обусловлено увеличением на 7,8% поставок химикатов и фармацевтических препаратов, в то время как импорт вырос на 1,0%. Switzerland's trade surplus grew to CHF 3.6 billion in January 2026, up from CHF 2.9 billion in December, as exports rose 3.6% in real terms, driven by a 7.8% increase in chemical-pharmaceutical shipments, while imports edged up 1.0%. Экспорт часов сократился на 3,6% в годовом исчислении до 1,9 млрд швейцарских франков, в основном из-за резкого снижения продаж в США и высококлассных моделей, хотя поставки в Китай и Гонконг выросли. Watch exports fell 3.6% year-on-year to CHF 1.9 billion, mainly due to sharp declines in sales to the U.S. and high-end models, though shipments to China and Hong Kong rose. Несмотря на временное облегчение торговли, этот сектор сталкивается с постоянными проблемами на ключевых рынках. Despite temporary trade relief, the sector faces ongoing challenges in key markets.