Наём метро на новый магазин Frinton-on-Sea сигнализирует о возрождении интереса спустя годы после того, как противоречивая реклама исказила пляж города. Subway's hiring for a new Frinton-on-Sea store signals renewed interest, years after a controversial ad misrepresented the town's beach.

Subway нанимает на три должности в ещё не открытом магазине в торговом центре Triangle в Фринтон-он-Си, что сигнализирует о возможном возрождении интереса к городу Эссекс. Subway is hiring for three roles at a yet-to-open store in Frinton-on-Sea’s Triangle Shopping Centre, signaling possible renewed interest in the Essex town. Этот шаг последовал за анонимным спором 2009 года, когда вымышленное изображение пляжа с шингле вызвало ответную реакцию за неправильное представление о песчаной береговой линии Фринтона. The move follows a 2009 ad controversy where a fictional shingle beach depiction sparked backlash for misrepresenting Frinton’s sandy coastline. Реклама, снятая в Кенте с креативной лицензией, имела в виду юмор, а не фактическое представление. The ad, filmed in Kent with creative license, was meant as humor, not factual representation. Местные чиновники рассматривают объявления о вакансиях как потенциальный тест на прием сообщества, отмечая пешеходный трафик и привлекательность района как приморского направления. Local officials see the job postings as a potential test of community reception, noting the area’s foot traffic and appeal as a seaside destination. Жители остаются осторожными, надеясь, что будущая реклама лучше отражает фактический характер города. Residents remain cautious, hoping future advertising better reflects the town’s actual character.