Парламент Шотландии принимает закон, обязывающий школы информировать учащихся и рассматривать их возражения в тех случаях, когда родители отстраняют их от религиозных обрядов, что соответствует стандартам ООН в области прав ребенка. Scotland’s parliament passes law requiring schools to inform students and consider their objections when parents withdraw them from religious observance, aligning with UN child rights standards.

Парламент Шотландии принял законопроект, обязывающий школы информировать учащихся в тех случаях, когда один из родителей обращается с просьбой об их отказе от религиозных обрядов, и рассматривать возражения учащихся в соответствии с Конвенцией ООН о правах ребенка. Scotland’s parliament has passed a bill requiring schools to inform students when a parent requests their withdrawal from religious observance and to consider the student’s objections, aligning with the UN Convention on the Rights of the Child. В законе уточняется, что право на отказ от занятий распространяется только на религиозное соблюдение, а не на религиозное и нравственное воспитание, которое остается частью учебной программы. The law clarifies that the right to withdraw applies only to religious observance, not religious and moral education, which remains part of the curriculum. Хотя законопроект укрепляет права детей и участие родителей, критики утверждают, что он по-прежнему лишает нерелигиозных учащихся права голоса, поскольку только родители могут инициировать отказ от занятий. While the bill strengthens children’s rights and parental involvement, critics argue it still denies non-religious students a voice, as only parents can initiate withdrawal. Этот закон вступает в силу после получения королевского согласия, при этом будут разработаны новые руководящие принципы. The law takes effect after Royal Assent, with new guidance to be developed.