Румыниясский суд регламентирует конституционную пенсионную реформу судебной системы, что позволяет постепенно повышать возраст выхода на пенсию и обеспечивать доступ к фондам ЕС. Romania’s court rules judicial pension reform constitutional, enabling gradual retirement age rise and EU fund access.

Конституционный суд Румынии вынес конституционное постановление о реформе системы пенсионного обеспечения в судебной системе, расчистив путь к постепенному повышению пенсионного возраста судей и прокуроров с 49 до 65 лет в возрасте старше 15 лет и сократив размер пенсий на 70% от окончательной чистой заработной платы. Romania’s Constitutional Court has ruled the government’s judicial pension reform constitutional, clearing the way for a gradual rise in the retirement age for judges and prosecutors from 49 to 65 over 15 years and capping pensions at 70% of final net salary. Это решение, вынесенное после многочисленных задержек и просьбы в последнюю минуту о передаче дела в Европейский суд, позволяет Румынии разблокировать 231 млн. евро из средств ЕС на восстановление, связанных с реформой. The decision, delivered after multiple delays and a last-minute request to refer the case to the European Court of Justice, allows Romania to unlock €231 million in EU recovery funds tied to the reform. Этот шаг направлен на приведение страны в соответствие с налоговыми стандартами ЕС, устранение давнишнего неравенства в специальных пенсиях и укрепление общественного доверия, несмотря на обеспокоенность по поводу независимости судебных органов и коррупции. The move aims to align the country with EU fiscal standards, address long-standing inequities in special pensions, and improve public trust amid concerns over judicial independence and corruption. В то время как правительство и должностные лица ЕС приветствовали это решение в качестве шага в направлении реформы, Высший совет магистратуры предупредил, что изменения могут усугубить нехватку персонала и поставить под угрозу способность судебных органов решать накопившиеся дела. While the government and EU officials welcomed the ruling as a step toward reform, the Superior Council of Magistracy warned the changes could worsen staffing shortages and threaten the judiciary’s ability to manage case backlogs. Закон теперь проходит к промульгации. The law now proceeds to promulgation.