Оттавский доклад предупреждает, что запрещение поворотов на красных в центре может привести к возникновению риска аварий, заторов и проблем с обеспечением соблюдения правил. A Ottawa report warns banning right turns on red in downtown could raise crash risks, congestion, and enforcement issues.

В оттавском докладе сотрудники предупреждают, что запрещение поворотов направо в центре города может привести к повышению рисков в плане безопасности, заторов дорожного движения и трудностей в правоприменительной деятельности. A City of Ottawa staff report warns that banning right turns on red in the downtown core could increase safety risks, traffic congestion, and enforcement challenges. В результате проведенного в июле 2025 года столкновения вблизи мэрии был сделан вывод о том, что такой запрет может привести к повышению риска дорожно-транспортных происшествий с велосипедистами, усилению агрессии со стороны водителей и к перекачке транспортных средств. The review, prompted by a July 2025 collision near City Hall, found such a ban may raise the risk of "right hook" crashes with cyclists, increase driver aggression, and cause vehicle queuing. Он также отмечает потенциальное несоблюдение правил на перекрестках с низким движением и повышенную опасность, когда водители уступают пешеходам и велосипедистам на перекрестках. It also notes potential non-compliance at low-traffic intersections and heightened dangers when drivers yield to pedestrians and cyclists at crosswalks. Выводы будут представлены комитету по общественным работам и инфраструктуре. The findings are set for presentation to the public works and infrastructure committee.