Новая Шотландия выступает за перерасход средств сверх своего бюджета, ссылаясь на неотложные потребности и транспарентность, несмотря на призывы к более строгому одобрению законодательства. Nova Scotia defends overspending beyond its budget, citing urgent needs and transparency, amid calls for stricter legislative approval.

Финансовый департамент Новой Шотландии защищает перерасход средств сверх утвержденного бюджета, заявляя, что гибкость необходима для удовлетворения неотложных потребностей общественности. Nova Scotia’s Finance Department defends overspending beyond its approved budget, saying flexibility is essential to address urgent public needs. Исполнительный заместитель министра Келлиан Дин говорит, что регулярное ежеквартальное обновление финансовой информации обеспечивает транспарентность, противодействуя призывам Генерального ревизора Ким Адэйр и оппозиционных партий о внесении изменений в законодательство, требующих законодательного утверждения всех небюджетных расходов. Executive deputy minister Kellian Dean says regular quarterly financial updates ensure transparency, countering calls from Auditor General Kim Adair and opposition parties for legal changes requiring legislative approval for all out-of-budget spending. В ходе прений была подчеркнута сохраняющаяся напряженность в отношении финансовой подотчетности и реагирования правительств. The debate underscores ongoing tensions over fiscal accountability and government responsiveness.