Недостаток алкоголя в Миссисиписе, вызванный неудачной передачей складских систем, приводит к тому, что накопилось 199 000 нерассмотренных дел, причем к марту ожидается частичное восстановление, а к маю -- полное урегулирование. Mississippi’s liquor shortage, caused by a failed warehouse system transition, leaves a 199,000-case backlog, with partial recovery expected by March and full resolution by May.

Серьезный сбой на складе < < Миссисипис АВС > > привел к широкомасштабной нехватке алкоголя и вина, причем в связи с техническими проблемами в период перехода на новую систему управления складским хозяйством накопилось 199 000 дел. A major disruption at Mississippi’s ABC warehouse has caused widespread liquor and wine shortages, with a 199,000-case backlog due to technical issues during a transition to a new warehouse management system. Остановка в начале января и последующие проблемы с программным обеспечением задержали поставки на три недели, затронув магазины, рестораны и казино по всей стране. The shutdown in early January and subsequent software problems delayed shipments by up to three weeks, affecting stores, restaurants, and casinos statewide. Хотя должностные лица говорят, что технические вопросы решены, а операции улучшаются за счет увеличения продолжительности рабочего времени и укомплектования штатов, отставание по-прежнему сохраняется. Though officials say technical issues are resolved and operations have improved with extended hours and staffing, the backlog remains. Комиссар по доходам Крис Грэм ожидает, что половина накопившегося будет устранена к марту, остальное — к маю, но законодатели и владельцы бизнеса призывают к более быстрым действиям, предлагая временные обходные пути, такие как прямые закупки у производителей. Revenue Commissioner Chris Graham expects half the backlog cleared by March, the rest by May, but lawmakers and business owners urge faster action, suggesting temporary workarounds like direct purchases from manufacturers.