Мэн предлагает 5 млн. долл. США в год для превращения старых школ в доступные по цене дома, решения проблемы нехватки жилья и вакантных зданий. Maine proposes $5M/year to turn old schools into affordable homes, addressing housing shortages and vacant buildings.

Законодатели штата Мэн предлагают ежегодную программу в размере 5 млн. долл. США для преобразования свободных, стареющих школьных зданий в доступное жилье с целью решения проблемы нехватки жилья в штатах и недостаточного использования школьных помещений. Maine lawmakers are proposing a $5 million annual program to convert vacant, aging school buildings into affordable housing, aiming to tackle the state’s housing shortage and underutilized school facilities. Законопроект представителя Трейси Гере создаст Программу преобразования пустующих школьных домов в рамках государственного органа по перепланировке земельного банка, поддерживая города в преодолении финансовых и технических барьеров. Rep. Traci Gere’s bill would establish the Vacant School Housing Conversion Program under the state’s Redevelopment Land Bank Authority, supporting towns in overcoming financial and technical barriers. Эта инициатива опирается на нынешние экспериментальные усилия в Союзе, Свободе и Бруксе, при этом с 2016 года были закрыты десятки школ, и ожидается, что они будут закрыты. The initiative builds on existing pilot efforts in Union, Liberty, and Brooks, with dozens of schools closed since 2016 and more expected to shut. Хотя некоторые преобразования были успешными, многие проекты задерживаются из-за издержек и проблем в сельских районах. While some conversions have succeeded, many projects stall due to cost and rural challenges. Успех этого законопроекта зависит от обеспечения финансирования в условиях бюджетных ограничений. The bill’s success depends on securing funding amid budget constraints.