Мэйбл Хаббард Белл раскрывает, что ее отец финансировал разговоры с Александром Грэмом Белльсом по европейским телефонам из любви, а не из-за прибыли, настоятельно призывая к признанию его самоотверженной жертвы. Mabel Hubbard Bell reveals her father funded Alexander Graham Bell’s European phone efforts out of love, not profit, urging recognition of his selfless sacrifice.

В недавно опубликованном письме Мейбл Хаббард Белл защищает поддержку ее отцом Гардинером Хаббардом европейских телефонных предприятий Александра Грэма Белла, заявляя, что он действовал из личной привязанности, а не из прибыли. In a newly revealed letter, Mabel Hubbard Bell defends her father Gardiner Hubbard’s support of Alexander Graham Bell’s European telephone ventures, stating he acted out of personal affection, not profit. Она подчеркивает, что он финансировал эти усилия и руководил ими за свой собственный счет, сохраняя при этом трудности с поездками и финансовые трудности, не стремясь к получению прибыли или признания. She emphasizes he funded and managed the efforts at his own expense, enduring travel and financial strain without seeking gain or recognition. Мэйбл выражает разочарование в связи с тем, что его самоотверженную жертву неправильно интерпретируют как деловую сделку, настоятельно призывая Белла признать глубину преданности Хаббарда. Mabel expresses frustration that his selfless sacrifice is being misinterpreted as a business deal, urging Bell to acknowledge the depth of Hubbard’s devotion. Письмо, которое хранится на национальном историческом сайте Bell Homested, дает редкую возможность взглянуть на личную динамику, лежащую в основе создания телефона. The letter, preserved at the Bell Homestead National Historic Site, offers a rare glimpse into the personal dynamics behind the invention of the telephone.