Ливийское руководство осуждает убийство Саифа аль-Ислама Каддафи 3 февраля, подчеркивая его угрозу примирению и демократии до выборов в апреле 2026 года. Libya's leadership condemns Saif al-Islam Gaddafi's Feb. 3 assassination, stressing its threat to reconciliation and democracy ahead of April 2026 elections.

Ливийский президентский совет осудил убийство Саифа аль-Ислама Каддафи в Зинтане в феврале 3 года, назвав его ударом по национальному примирению и стабильности. The Libyan Presidential Council condemned the Feb. 3 assassination of Saif al-Islam Gaddafi in Zintan, calling it a blow to national reconciliation and stability. Председатель Мухаммед аль-Менфи подчеркнул, что исключение Каддафи из президентских выборов 2026 года, несмотря на его кандидатуру в 2021 году, ослабляет демократический путь Ливии. Chairman Mohammed al-Menfi stressed that excluding Gaddafi from the 2026 presidential election, despite his 2021 candidacy, weakens Libya’s democratic path. Правительство, в том числе премьер-министр Абдул-Хамид Дбейба, подтвердило, что оно проводит ответственное расследование при координации между Генеральным прокурором, министром внутренних дел и местными должностными лицами. The government, including Prime Minister Abdul-Hamid Dbeibah, affirmed it is conducting a responsible investigation, with coordination among the Attorney General, interior minister, and local officials. Высшая национальная избирательная комиссия запланировала президентские выборы на апрель 2026 года. The High National Elections Commission has scheduled presidential elections for April 2026.