30 января 2026 года оползнь заблокировала главную дорогу в Ллантонийской долине, изолировав жителей без четкой даты открытия. A January 30, 2026, landslide blocked the main road in Llanthony Valley, isolating residents with no clear reopening date.

30 января 2026 года в результате оползня на берегу реки под главной дорогой в долине Ллантони в Монмутшире, Уэльс, жители были изолированы только с одним проходом. A landslide on January 30, 2026, caused a major collapse of the riverbank beneath the main road in the Llanthony Valley, Monmouthshire, Wales, leaving residents isolated with only one access route. Дорога по-прежнему закрыта из-за сохраняющейся нестабильности на местах, и нет четкого графика ее возобновления. The road remains closed due to ongoing ground instability, with no clear timeline for reopening. Жители сообщают о трудностях, связанных с доступом к службам экстренной помощи, медицинскому обслуживанию и основным предметам снабжения, а власти работают с инженерами в целях оценки объекта и разработки долгосрочных решений. Residents report difficulties accessing emergency services, medical care, and essential supplies, while authorities work with engineers to assess the site and develop long-term solutions.