ОВД рассматривает юрисдикцию, чтобы определить, может ли она расследовать инцидент с Tumbler Ridge. IIO reviews jurisdiction to determine if it can investigate Tumbler Ridge incident.

Независимое следственное управление изучает вопрос о том, выполняет ли оно свой мандат в связи с расследованием инцидента с хребтом Тумблера, при этом должностные лица пересматривают юрисдикционные и процессуальные требования для определения того, подпадает ли данное дело под его компетенцию. The Independent Investigations Office is assessing whether its mandate is met for the investigation into the Tumbler Ridge incident, with officials reviewing jurisdictional and procedural requirements to determine if the case falls under its authority.