Двойная авария автобуса в южном Лондоне 18 февраля 2026 года госпитализировала шесть человек, повредила театр и вызвала закрытие дороги, но все травмы не были опасными для жизни. A double-decker bus crash in south London on Feb. 18, 2026, hospitalized six people, damaged a theater, and prompted a road closure, but all injuries were non-life-threatening.

Шесть человек были госпитализированы после того, как двухэтажный автобус маршрута 35 столкнулся с припаркованным, недействующим автобусом маршрута 333 на Ньюингтон-Коузвей в южном Лондоне в 8:05 утра 18 февраля 2026 года, повредив фасад театра Southwark Playhouse. Six people were hospitalized after a route 35 double-decker bus collided with a parked, non-operational route 333 bus on Newington Causeway in south London at 8:05 a.m. on February 18, 2026, causing damage to the Southwark Playhouse theatre’s frontage. Дежурная служба быстро отреагировала, разместив несколько подразделений Лондонской службы скорой помощи, в том числе группу реагирования на опасные ситуации и группу травматологической помощи. Emergency services responded swiftly, with the London Ambulance Service deploying multiple units, including a hazardous area response team and a trauma team. Все телесные повреждения были подтверждены как не угрожающие жизни, и никаких арестов произведено не было. All injuries were confirmed as non-life-threatening, and no arrests were made. Дорога оставалась закрытой в ходе расследований, однако с тех пор вновь открылась. The road remained closed during investigations but has since reopened. Транспорт для Лондона и автобусный оператор Го Ахед Лондон работают с полицией, чтобы определить причину. Transport for London and the bus operator, Go Ahead London, are working with police to determine the cause.