Согласно новому докладу, изменение климата обойдется Колорадо в 33-37 млрд. долл. США к 2050 году из-за экстремальных погодных условий и сокращения сезонов лыжного движения. Climate change will cost Colorado $33–37 billion by 2050 due to extreme weather and shorter ski seasons, a new report says.

Изменение климата уже стоит миллиарды Колорадо, а новый доклад прогнозирует к 2050 году ущерб в размере от 33 до 37 млрд. долл. США из-за экстремальных температур, засухи, лесных пожаров, наводнений и сокращения сезонов лыжного движения. Climate change is already costing Colorado billions, with a new report projecting $33 to $37 billion in damages by 2050 due to extreme heat, drought, wildfires, flooding, and shorter ski seasons. С 1980 года Аспен потерял более 30 зимних дней, и к 2050 году лыжные сезоны могут сократиться на 10-11 дней, даже при расширении снежного производства, что приведет к увеличению расходов на 98 млн. долл. США до 121 млн. долл. США. Since 1980, Aspen has lost over 30 winter days, and ski seasons could shrink by 10 to 11 days by 2050, even with expanded snowmaking, which would add $98 million to $121 million in costs. Этот анализ, основанный на двух глобальных сценариях выбросов, не включает страхование, сельское хозяйство и воздействие на здоровье человека, с тем чтобы обеспечить принятие обоснованных решений о финансировании мер по обеспечению устойчивости государства. The analysis, based on two global emissions scenarios, excludes insurance, agricultural, and health impacts, aiming to inform state resilience funding decisions.