Продажи Chico в центре города упали на 0,4% в Q3 2025, игнорируя "пустые" заявления в центре города в ходе продолжающейся бездомности и политических дебатов. Chico downtown sales dipped 0.4% in Q3 2025, defying "empty downtown" claims amid ongoing homelessness and policy debates.

Отчет о налогах на продажи за третий квартал 2025 года показывает снижение доходов в центре Чико на 0,4%, что противоречит утверждениям о пустом центре города, в то время как городские руководители обсуждают повышение зарплаты заместителя директора по персоналу, политику в отношении марихуаны и потенциальное закрытие бизнеса. A 2025 third-quarter sales tax report shows a 0.4% decline in Chico downtown receipts, countering claims of an empty downtown, while city leaders discuss a deputy HR director’s pay raise, marijuana policy, and potential business closures. Несмотря на экономические трудности и рост сборов со стороны штата Кэл, деятельность продолжается. Despite economic strain and rising Cal State fees, activity persists. Жители стремятся найти больше решений в области жилья, ссылаясь на недостаточные и труднодоступные приюты, а также выступая за создание крошечных домов и управляемых лагерей для решения проблемы продолжающегося кризиса бездомности. Residents are pushing for more housing solutions, citing insufficient and hard-to-access shelters, and advocating for tiny homes and managed campgrounds to address the ongoing homelessness crisis. Тем временем смертельная авария на лыжах в Траки, смерть давнего тренера Corning Гэри Бёртона и опасения по поводу наблюдения ИИ в школах — это местные события. Meanwhile, a fatal skiing accident in Truckee, the passing of Corning’s longtime coach Gary Burton, and concerns over AI surveillance in schools are among local developments.